Prenzlauer Berg er ud over Friedrichshain uden tvivl Berlins mest kreative kvarter. Kulturelt findes der ingen steder så meget forskellig, der har øvet indflydelse på kvarteret, så mange tilbud og så mange muligheder som her.

Beboerne der på stedet er præget af de gamle bygninger, og de er både åbne mod verden og kreative og har sammen været med til at give området et helt speciel nutidig udseende. Det er ligegyldigt om det drejer sig om barer og cafeer, tøjbutikker, tatoveringsstudier, pladeforretninger eller økolo-giske butikker, hvor man egentlig mange gange ikke er klar over, om de overhovedet har noget til salg.

Allerede før genforeningen udviklede arbejderkvarteret Prenzlauer Berg sig til en alternativ modpol til det nye elementbyggeri i DDRs Østberlin. Efter genforeningen blomstrede kvarteret op til et ungt og trendbevidst område i Berlin. Om man er natteravn eller kulturelsker, ja, så har Prenzlauer Berg noget, der falder i ens smag.

For at kunne styrte sig ud i det livlige kvarter må man med undergrundsbanen i retning af Pankow. Stationen Schönhauser Allee er det perfekte startsted til en tur gennem det charmerende kvarter. Der er talrige specielle cafeer og barer rundt om Kollwitzplatz, og i Kastanienallee har man mulighed for at blande sig med de lokale.

Hvis man kommer om sommeren, bør man helt sikkert tage en tur til Praterhaven. Der er der utallige koncerter på friluftstribunen, eller teaterstykker eller somme tider sågar amatørboksekampe. Også i det landskendte tidligere kulturbryggeri ved Schönhauser Allee er der regelmæssigt koncerter, oplæsning, udstillinger og partys. Desuden byder det 25.000 kvadratmeter store kulturareal på biografer og teatre og har et stort varieret gastronomisk udbud til alle madnydere.

Turen kan gå videre til kirken Gethsemanekirche, der vel er den mest kendte kirke i Pankow, og den byder ved siden af gudstjenesterne også på forskellige arrangementer og koncerter. Zeiss planetariet i Prenzlauer Allee er også et besøg værd, det kaldes porten til universet, og her lader den mest moderne teknik 300 besøgende ad gangen betragte fjerne galakser.

Hvis man ved dagens slutning har lyst til et besøg på en typisk berlinerbar, skulle foretage en afstikker til Helmholtzplatz, der er en lille grøn park i hjertet af Prenzlauer Berg. Baren, der er indrettet i antik stil, hedder ”Wohnzimmer”, og er det perfekte sted til et barbesøg. Her er der garanteret hygge og berlinerstemning.

Prenzlauer Berg repræsenterer det andet Berlin, væk fra glitter, glamour og forbindelsen med det øvrige rige, helt anderledes end Potsdamer Platz, Friedrichstrasse eller museumsøen. Den gæst, der leder efter autencitet og tidens tand skulle leje sit hotelværelse, sin ferielejlighed eller feriebolig i Prenzlauer Berg. Man skal kun træde uden for døren, så får man kvarterets energi og kreativitet smidt i hovedet.

Mod vest og sydvest grænser Prenzlauer Berg op til Bezirk Mitte, der er præget af turister. Mod syd møder kvarteret Friedrichshain-Kreuzberg, der har samme identitet som det selv. Mod øst ligger bydelen Lichtenberg, der er et beboelseskvarter præget af elementbyggeri ligesom området mod nord, Weissensee og Pankow.
​
I næsten hele Prenzlauer Berg finder man udelukkende gamle bygninger, der for de flestes vedkommende stammer fra tiden omkring århundredskiftet til det 20 årh. De fleste af disse lejligheder blev bygget før 1948, og 2. verdenskrig ødelagde relativt få bygninger i området i sammenligning med andre kvarterer. Derfor finder man her en mængde tidslommer og huse i stilen fra dengang, det kan ikke undre, at mere end 300 bygninger er fredet.

På den anden side giver dette forhold også et ret homogent, ja, man kan næsten sige monotont, bybillede. Det består mest af femetages beboelsesblokke. Men naturligvis er der også mange undtagelser, der så igen bløder bybilledet op og gør det mere interessant. Her kunne nævnes Tysklands største synagoge i Rykestrasse eller områdets vartegn, Berlins vandtårn ”Dicker Hermann”, på hjørnet af Knaakstrasse. Man må heller ikke glemme Zeiss storplanetariet i Prenzlauer Allee.
Især i området ved Schönhauser Allee og Kastanien Allee finder man bydelens særlige karakter. Det kan være berlinergastronomien, baggårdsklubber eller forretninger med ting, som man vist ikke kan købe andre steder.

Områdets særlige karakter kommer vel også først og fremmest af, at der bor forholdsvis mange unge mennesker mellem 20 og 44 år, heriblandt mange tilflyttere fra hele verden, musikere og kunstnere, mennesker med alternativ livsindstilling og mange fra homoseksuelle kredse.

​Således er der opstået en broget, munter og kreativ befolkningsgruppe, der sætter et umiskendeligt præg på kvarteret. Selv om man ikke har bestilt hotel i Prenzlauer Berg, og selv om man er mere interesseret i seværdighederne i Berlin Mitte, så lønner det sig at gøre en afstikker til Prenzlauer Berg.

Den 1. januar 2001 blev de to distrikter i Berlin Charlottenburg og Wilmersdorf lagt sammen til det nye kvarter Charlottenburg-Wilmersdorf med ca. 315.000 indbyggere. Det er city-området i den vestlige del af Berlin med Kurfürstendamm som det pulserende centrum.

I slutningen af 1800 tallet udviklede bydelen sig til en filial af city ved at udvide Kurfürstendamm til en storbyboulevard. Den udviklede sig hurtigt til en konkurrent til den gamle bymidte med Unter den Linden. Blandingen af kultur, handel og gastronomi og en for datiden høj andel af rummelige lejligheder blev i løbet af få år til et af Berlins mest besøgte steder.

Fra Havelstrand ved floden Havel til det tekniske universitet, fra det store fodboldstadion Olympiastadion til Vestberlins højeste punkt Teufelsberg, fra slottet Charlottenburg til Volkspark Jungfernheide, fra operaen til teatret Schaubühne, fra messeområdet med fjernsynstårnet til de mange handelsgader og de hyggelige pladser har området noget at byde alle på.

Kurfürstendamm hører med til det, alle turister skal se. Området fra Breitscheideplatz med den udbombede kirke Gedächtniskirche til Rathenauerplatz med de to beton cadillacs er et pulserende centrum, men det har meget mere at byde på.

Skoven Grunewald er et elsket udflugtsmål for alle berlinere, og det gode liv leves i de fornemme villakvarterer Westend og Grunewald, i de borgerlige beboelsesområder som Schmar-gendorf, i Rheingau kvarteret rundt omkring Rüdesheimer Platz eller i Eichkamp, men også i de moderne kvarterer som Siemensstadt.

Museerne og samlingerne omkring Schloss Charlottenburg byder på en kulturel mangfoldighed på et mindre område, som er uden sidestykke. Dertil hører, foruden museerne i selve slottet, det verdensberømte museum Berggruen, der har den største samling af klassisk moderne kunst i verden, kunstmuseet Scharf-Gerstenberg, museet for jugendstil, art deco og funktionalisme nemlig Bröhan Museum, Museum Charlottenburg-Wilmersdorf i Villa Oppenheim, Gipsformerie, der er et museum for gipsafstøbninger, og endelig keramik-museet.

Hvis man vil slappe lidt af, ligger der bag museet en af de smukkeste og største slotshaver i barokstil. Men også parken rundt omkring Lietzensee kan man spadsere rundt i. Og hvis man har lyst til at studere naturen, kan man finde oplysninger i naturbeskyttelsesområdet Ökowerk ved Teufelssee.

Kurfürstendamm og Tauentzien er et rigtigt indkøbsmekka. Her finder man alt lige fra de fineste boutiquer til discount-forretninger, fra specialboghandlere til forretninger med elektronik. Gågaden Wilmersdorfer Strasse bliver mere indbydende for hvert år. Og hvis man virkelig vil gøre et fund, går man ind i en af de utallige handelsgader, der lokker indenfor med personlig service og lægger dør om dør med de store centre.

”Bar jeder Vernunft” er et spejlteltteater, der byder på kabaret på et højt niveau. Og de mange klubber, barer og restauranter laver nat om til dag – især rundt om Savignyplatz, Ludwigkirchplatz eller Stuttgarter Platz. Musikhøjskolen foranstalter hvert år tusindvis af fortrinsvis gratis koncerter, og man kan her nyde alle slags musik live lige fra jazzklubben til den store koncertsal.
​
Brixplatz ved Reichsstrasse i den vestlige del er et af Berlins smukkeste parkanlæg med vandfald, slugter og naturhaver på et lille område, og Leonhardtstrasse er en dejlig lille handelsgade mellem Stuttgarter Platz og Amtsgerichtsplatz og har fine forretninger. Man kan også opleve Berlins foranderlige historie i Berliner U-Bahn Museum. Her begynder en rejse ind i fortiden med en historisk billet som adgangskort til de gamle skilte, glemte teknikker og et bevaret signalhus. ​

Hamburger Fischmarkt
Hamburgs Fischmarkt lokker hver søndag 70.000 besøgende til Elben. Lige gyldigt om det drejer sig om en frugtkurv, friske fisk eller tropiske blomster, så kan man finde det det, og tidligt om morgenen bliver der danset til livemusik.
​
Markedet er legendært og et must for alle besøgende i Hamburg. På Hamburgs mest traditionsrige marked bliver der siden 1703 handlet med næsten alt mellem himmel og jord, i hvert fald alt det, der ikke er søm- og nagelfast. Fra en støvet porcelænskande til en munter andefamilie kan man her i skyggen af den 100 år gamle fiskeauktionshal købe alt.
Stå tidligt op - eller hold dig længe vågen - for at besøge Hamburger Fischmarkt
Enten skal man holde sig vågen hele natten, eller også skal man stå meget tidligt op, man skal i hvert fald derhen, da det hører med til Hamburg.

​Planter, der sælges i potter eller fra lastbiler, ligner næsten en jungle, bananer flyver gennem luften, plasticposer fyldt med pølser veksler ejer til spotpris, Åle-Dieter brøler sin kræmmersjæl ud af livet, sværme af mennesker foran de handlendes vogne – det skal man prøve at opleve (og derfor lønner det sig for en gangs skyld at stå tidligt op).
Fisk, frugt, blomster eller souvenirartikler - alt det finder man på Hamburger Fischmarkt
Fra fisk og frugt over blomster og tøj til souvenirartikler, i Fischmarkts stande, der ligger linet op på et areal ved havnebassinet, kan man købe næsten alt. Kurvene med frisk frugt er særligt populære. Tit vanker der en sild oven i købet, ”kom her, to laks har jeg også klar til at pakke ind”, brølers der ud mod kunderne. Om det er et røverkøb eller ej, det må hver kunde selv tage stilling til, mens man slentrer gennem Fischmarkt.
Seværdigheder ved Hamburger Fischmarkt
I løbet af dagen kan man se Park Fiction, der er et kunstnerisk projekt, Hafenstrasse, den gamle Elbtunnel eller det portugisiske kvarter. Derudover kan man tage på besøg til Docklands, et meget specielt seksetages kontorhus, Holzhafen med nyere smukt byggeri og Altonas rådhus eller Christianskirche. Og hvis man er lidt heldig kan man ved Cruise Center Altona se et af de mange krydstogtskibe, der anløber Hamburg i årets løb.
​
Hamburger Fischmarkt - en oplevelse for alle
​”Nattesværmere” fra Reeperbahn står ved vandkanten i havnen med fiskesandwich og kaffe i hænderne og venter på, at deres livskraft vender tilbage, andre bringer deres ”bytte i sikkerhed”, for mange begynder dagen først rigtigt på dette tidspunkt, for andre er gårsdagen endnu ikke slut. Særlig spektakulær er brunchen i den historiske fiskeauktionshal med Jazz- skiffle- eller country- og westernmusik.

Der bliver handlet ved mange stande og vogne, og de flettede kurve bliver fyldt, indtil de finder en køber. De såkaldte Marktschreier, der er handlende, der med høje råb tilbyder deres varer, prøver at overgå hinanden i lydstyrke, for at lokke de købelystne kunder til. Der er et lydniveau med mange decibel og mange ord, som turister og lokale gerne overværer hver uge.

Men langtfra alle slæber bagefter kilovis af fisk hjem, en lille morgenmad i form af en fiskesandwich direkte ved Elbens bred med udsigt til Hamburgs havn, eller en tidlig hanseatisk morgensnack gør besøget umagen værd. ”Land unter” (oversvømmelse) hedder det på Fischmarkt men kun på stormfulde dage, for så står fiskehallens murstensbygning og markedspladserne under vand.

Miniatur Wunderland I bydelen Hamburger Speicherstadt
I bydelen Hamburger Speicherstadt er der rigtig meget at opleve i verdens største modeljernbaneanlæg. Og Miniatur Wunderland er blevet endnu større. Det nye område, der hedder ”Italien”, venter kun på at blive udforsket.

Henved 930 tog med ca. 14.450 vogne så vel som 228.000 træer, 215.000 figurer, 8.850 biler, 13.000 m spor, 3.660 huse og broer blev på mere end 580.000 arbejdstimer opstillet med kærlig hånd og meget detaljeret af 230 medarbejdere.Hamburg i Miniatur Wunderland
I dette fantastiske modeljernbanelandskab kan man se virkelig-hedstro togafgange, der er computerstyret. Der skiftes oven i købet mellem dag og nat i jernbaneverdenen, og det sker hvert kvarter. På det seneste præsenterer Miniatur Wunderland i Hafen City i Hamborg også orkesteret Elbphilharmonie i miniformat. Man kan roligt glæde sig til verdens vel nok mindste koncerthus. Miniatur Wunderland er altid et imponerende syn.

Harzen med ICE højhastighedsnettet, der virker uendelig langt, og mere end 130 tog, hører lige så meget til her som landskaber fra Østrig, Skandinavien eller kopier af berømte bydele i Hamborg lige fra Sankt Michaelis kirken og Hagen-becks dyrepark til Hamborgs havn.Det smukke Italien i Miniatur Wunderland
Buongiorno! Efter næsten 3 års bygetid og i alt 180.000 arbejdstimer åbnede det nye område ”Bella Italia” sine porte i 2016. På 190 kvadratmeter kan de besøgende dukke ned i mange forskellige sider af Italien. Om det er solrige strande, historiske bygningsværker eller hemmelighedsfulde ruiner, ja, så byder ”Bella Italia” på alt det, man venter sig af en ferie i Italien. Dertil naturligvis også dele af Rom inklusive Peterskirken og Kolosseum, den ulmende vulkan Vesuv og byen Pompeji, der blev delvis begravet i lava. Man må ubetinget gå på opdagelse i denne nye afdeling.
Hele verden I Hamburg Miniatur Wunderland
USA vises med ørkenområder og spillebyen Las Vegas. Her er godt 10% af al Wunderlands lys installeret, rundt regner 33.000 stk. Men også andre dele af landet har utroligt smukt landskab, således går kystområderne og Cape Canaveral direkte over i Las Vegas, og Grand Canyon er kun skilt fra Mount Rushmore og Yosemite nationalparken af en motorvej.

I 2005 blev man færdig med Skandinavien, som var den 6. fase af Wunderland. Her virker bassinet med rigtigt vand særlig imponerende, og her sejler 16 skibe for øjeblikket fra miniaturehavn til miniaturehavn.

Det mest imponerende afsnit er området med Schweiz, det blev åbnet i november 2007. Her står bjergene med det 6 m høje Matterhorn som midtpunktet, og her kan gæsterne vandre og komme op til toppen, hvorfra man kan nyde udsigten. Der er mange højdepunkter at falde i staver over i dette landskab, f.eks. den lille chokoladefabrik, der fabrikerer ægte chokolade, eller friluftskoncerten med 21.000 små tilskuere.

Og alt dette er kun begyndelsen! Et evigt fortsat byggeri lader modelverdenen vokse fra minut til minut. I maj 2012 fik udstillingen en ny attraktion. Den store lufthavn blev åbnet. Dermed havde Gerrit og Frederik Brauns team færdiggjort et af de byggeteknisk kostbareste projekter af Miniatur Wunderland, og derfor kan de besøgende se mere end 100 luftfartøjer og andre fartøjer, der bevæger sig helt fuldautomatisk. Gerrit og Frederik Braun har grundlagt Miniatur Wunderland.

Fremtiden for Miniatur Wunderland
2020 er sat som det foreløbige sluttidspunkt for udbygning af museet, og indtil da bliver der foruden Frankrig bygget endnu to yderligere spektakulære afsnit, efter at Italien nu er færdig.
Vor civilisations historie
​
7.000 års historie blev opbygget på lige så mange timer med møjsommeligt håndarbejde med mange detaljer og talrige håndlavede figurer og bygninger. I otte dioramaer bliver vor civilisations historie fra 5.500 f.Kr. til 1942 vist. Man kan se tiden omkring yngre stenalder, middelalderen og tiden for den franske revolution og også tiden omkring begge verdenskrige.

For at anskueliggøre tiderne for de besøgende vises der et typisk ikke eksisterende stykke land, som det måske har set ud på daværende tidspunkt.

”Auf der Reeperbahn nachts um halb eins…” (på Reeperbahn om natten kl. halv et). Den sang med Hans Albers kender næsten alle tyskere - hør den her - og han lod allerede dengang alle få en anelse om det udbud af fornøjelser, der findes på Hamborgs ”geiler Meile” (gejle mil), som sangeren Udo Lindenberg formu-lerer det.

Reeperbahn, der også kaldes ”Kiez” (et særligt kvarter), er og bliver Hamborgs forlystelseskvarter nr. et. Med teatret Operettenhaus, talrige Tabledance barer (bar med erotisk dans), diskoteker og studenterklubber er der ikke den ting på den 930 m lange strækning, som ikke findes her!

Om dagen er der nærmest roligt, men om aftenen vågner gaden. Tusindvis af mennesker i alle aldre er så undervejs med det formål at more sig, Udbuddet rækker fra kabaret over techno og til Herbertstrasse (prostitutionsområde).

Med regelmæssige mellemrum bliver St. Pauli også til fodboldhøjborg, for fodboldklubben FC St. Pauli afholder her sine hjemmekampe på Millerntorstadion på Heiligengeistfeld. Her finder Hamborgs største fanfest også sted til fodbold EM og WM.

St. Pauli er Hamborgs mest tolerant bydel. Det gælder for de mennesker, der arbejder og bor der, og skulle således også gælde for de besøgende i ”den syndige mil”.

I gaderne og på pladserne her lever yuppies og punkere, teenagere, der har lyst til at feste, og gamle beboere i St. Pauli, turister, teatergængere og hjemløse i mere eller mindre fredelig sameksistens. Her bliver ingen nedstirret, kun fordi vedkom-mende ser anderledes ud eller opfører sig anderledes, end man lige er vant til hjemmefra.

Så roligt forløber det ikke, hvis man ytrer nedsættende bemærkninger om de prostituerede. Området ”Kiez” er deres arbejdsplads og i mange tilfælde også deres hjem. Man bør ikke blande sig i samtaler og skænderier. For det meste er det ikke så galt og bliver klaret indbyrdes. Enhver klarer sit eget her og prøver ikke at komme på tværs af de andre. Ingen andre steder i Hamborg spiller laissez faire en så stor rolle. Det gør området til noget særligt og til det, som det er.

Karolinenviertel mellem Schanze og St. Pauli er gennem de sidste 30 år blevet regnet som det mest populære indkøbskvarter for Hamburgs hipsters og trendsættere. Tidligere dominerede genbrugsbutikker billedet, i dag finder man her også diverse high class designere.

Hvad enten man går efter det ene eller det andet, kan man stadig gøre fund her.

En af de smukkeste bygninger på Reeperbahn er helt sikkert Davidwache, der huser Hamburgs politikommisariat på Spielbudenplatz 31. Politistationen dækker kun knap en kvadratkilometer og har ansvaret for 14.000 indbyggere og er dermed ikke kun den mindste men helt klart også Tysklands kendteste politistation.

Bygningen blev skabt af Fritz Schumacher og er en murstensbygning i gammel hamburgstil. De fascinerende barokelementer og vejrbestandige legionærhoveder, som sidder på væggen mod Davidstrasse og ser strengt ned mod prostitutionsgaden, er noget, man skal huske at lægge mærke til. Allerede Paul McCartney og Pete Best tilbragte en nat på politistationen.

Men politistationen blev frem for alt kendt p.gr.a. dens specielle beliggenhed lige på selve Reeperbahn og gennem mange fjernsyns- og biograffilm. I 60erne kom de ud over hele landet med fjernsynsserien Polizeirevier Davidwache. Ca. 150 betjente i delinger på otte personer tager sig foruden af de illegale prostituerede og de kunder, der er blevet bestjålet, også af de 100.000 fulde gæster på Reeperbahn. For mange mener, at de kan opføre sig, som de vil der.

Den berømte politistation på Reeperbahn med den lange historie.
Davidwache har eksisteret sinde 1840 og har således en rigtig lang historie. Allerede på den tid, da forlystelsesbranchen endnu stod på temmelig usikre ben, blev der oprettet et vagthus på næsten det sted, hvor stationen ligger i dag. Stationen har en keramikudsmykning, der er meget iøjne-faldende. Navnet var for øvrigt ikke altid det nuværende, officielt hedder stationen Polizeidistrikt 15. Øgenavnet fik den allerede i 1840erne , men årsagen kendes ikke. Først i 1970 fik stationen lov til officielt at kalde sig Davidwache.

I dag er bygningen fredet og er en af Hamburgs mest populære seværdigheder. ​

Hamburg har mange store kirker – men kun en ”Michel”, Skt. Michaelis.

Fra dens platform i 106 meters højde har man en utrolig (og luftig) udsigt ud over Hamburg, havnen og det omkringliggende landskab. Den udsigt bør man ikke gå slip af.

Hvis man vil lade denne oplevelse trænge rigtig ind, så vælger man trappen opad, forbi de imponerende kirkeklokker. Men denne oplevelse kan blive bedre endnu. Vælg at tage op i tårnet om natten og oplev nattehimlen. Så er det ganske vist påbudt at tage elevatoren, men den fængslende udsigt, den natlige by og klassisk baggrundsmusik topper ethvert besøg i Hamburg.

Skt. Michaelis er hansestaden Hamburgs vartegn og byens vigtigste kirke. Kirkeskibet er særlig imponerende og ligeledes de fem orgler, kælderhvælvingerne og den fantastiske udsigt fra kirketårnet. I løbet af sin knap 400 årige historie måtte den såkaldte ”Michel” genopbygges helt fra bunden to gange.

Man kan se ”Michel” overalt i den indre by i Hamburg. Det ligger nok først og fremmest i kirkens 132 m høje tårn, for det rager op over de fleste af den indre bys andre bygninger.

Om man er på en spadseretur rundt om Aussenalster (den største af de to kunstige søer, der er dannet af Alster floden), på besøg i den traditionsrige park Planten un Blomen, på tur på det gamle voldanlæg eller langs Landungsbrücken, så kan ”Michel” ses alle vegne.

Koncerter af høj kvalitet og bevægende gudstjenester gør et stort indtryk i kirken, og den klassiske ”Tårnblæsning” følger gamle traditioner. En trompetspiller spiller hver morgen kl. 10.00 og hver aften kl. 21.00 en strofe mod alle fire verdenshjørner, om søndagen spiller han kun en koral kl. 12.00.
​
I krypten vises og kommenteres en spændende film om byens historie gennem 1000 år og om den mere end 350 år gamle kirke. Her fortælles om gode og dårlige tider for Hamburg.

Allerede fra maj måned inviterer NordArt til udstilling af billeder og skulpturer, fotografier og installationer af udvalgte kunstnere fra hele verden, så man kan begejstres og forundres over det, man ser. NordArt er en af de største udstillinger af nutidig kunst i Europa, der finder sted hvert år.

År efter år genopfinder udstillingen sig selv og sætter nye standarder. I sammenspil med den imponerende kulisse i det historiske jernstøberi udvikler udstillingsgenstandene fra ca. 250 kunstnere fra hele verden en helt speciel atmosfære og fører gæsterne ud på en uforlignelig verdensrejse gennem kunsten.

Wolfgang Gramm udtaler: ”NordArt er levende. Den skal forstås som et refugium og en inspirationskilde for kunstnere fra hele verden, dette gælder for internationalt anerkendte kunstnere som for nytilkomne. NordArt har påtaget sig den opgave at fremme den gensidige forståelse gennem kunstens sprog. Publikum bliver hvert år overrasket over fremmede fortælletraditioner men finder samtidig ud af, hvor mange fælles erfaringer mennesker deler, selv om de lever tusindvis af kilometer fra hinanden”.

NordArts fokus var i 2017 på Danmark under overskriften: Danmark – tre generationer med historisk relation

I nogle år har NordArt sat et enkelt land med egen pavillon i fokus og samarbejder med konsulater, kulturinstitutioner og kuratorer fra det pågældende land. Efter at have lagt vægt på Kina, De Baltiske Stater, Rusland, Mongoliet og Israel kastes blikket i år på den nærmeste nabo – Danmark.

Kurator Jytte Gejl fra Århus har ved udvælgelsen af de danske kunstnere vendt sig mod det danske særpræg med kunstnerkollektiver og præsenterer arbejder af 21 kunstnere fra tre generationer. De har alle vidt forskellige temaer, men deres fællesskab fremgår af deres kunstneriske tilgang til de temaer og den brug af materialer, som de benytter sig af.

Jytte Gejl udtaler: ”Jeg er blevet inspireret af det historiske slægtskab, hvor kunstnerne ud over generationerne tilsyneladende har nogenlunde ens formål og synes at sammenarbejde, og det ikke kun fordi de gensidigt løftes, men fordi de begejstrer og udfordrer hinanden, eller fordi de slår ind på samme tone i tidsånden uafhængigt af hinanden. Kunstnerne i den danske pavillon på NordArt 2017 repræsenterede en stor spændvidde i generationer, medier, genrer og geografisk tilhørsforhold”. Ambassadør Friis Arne Petersen har påtaget sig at være protektor for den danske pavillon.

Norden kan måske forekomme mange at være rå, men den har charme. Næppe noget andet udstillingssted viser denne enestående atmosfære bedre end det tidligere jernstøberi Carlshütte, det første industriforetagende i hertugdømmerne Slesvig og Holsten. Det blev grundlagt i 1827 og nedlagt i 1997. Carlshütte ligger i Büdelsdorf, og det er ikke kun et imponerende industrimuseum, men det giver også med sine enorme haller plads til kulturforanstaltninger af enhver art i den restaurerede vognremise. Der er desuden et meget stort parkeringsområde.
​
Siden 1999 bliver NordArt afholdt i sommermånederne, og det hører til de største årlige udstillinger af nutidskunst i Europa. NordArt arbejder sammen med en jury, og som der bliver hvert år lavet et nyt koncept. Den byder på et omfattende panorama af international samtidskunst i en speciel atmosfære. Mere end 200 udvalgte kunstnere fra hele verden viser deres billeder, fotografier, videoer, skulpturer og installationer, der ikke kun taler for sig selv, men udvikler nye perspektiver i et samspil med og et modspil mod hinanden. Og alt dette i den enestående kulisse i Carlshütte og i den historiske skulptur-park.