Villeroy & Boch Mettlach
Turist i Saarland - læs om området omkring Mettlach
Tag til Mettlach og oplev Luxembourg, Tyskland og Frankrig
Dette er et godt tip til alle, der gerne vil slappe af og nyde livet, men også for dem, der gerne vil være aktive i deres ferie og opleve noget nyt. Keramikområdet har talrige seværdigheder, historiske bygninger og en natur, der gør stort indtryk, ligesom der er spændende aktiviteter og nok at kigge på.
Selvom Mettlach er et overskueligt sted, er byen internationalt set mere kendt end Saarbrücken. For i Mettlach ligger to af Saarlands helt store højdepunkter.
Først verdensfirmaet Villeroy & Boch, hvis førsteklasses produkter findes i selv de fjerneste hjørner af verden. Og så naturligvis et af Saarlands vartegn, nemlig Saarsløjfen.
Man kan opleve Villeroy & Bochs verden i udstillingen i den pragtfulde barokbygning i det gamle abbedi i Mettlach. Det skildrer 260 års firmahistorie, og et særligt højdepunkt er museets café, der er et mesterstykke i historisk indretningsarkitektur. Det er lavet i stil med det berømte mælkeudsalg Pfunds i Dresden, der er udstyret med håndmalede fliser fra Villeroy & Boch fra gulv til loft.
Haveanlæg
I landsbyen Tünsdorf ligger en smuk have med frugttræer, grøntsager og blomsterbede. I området Perl er der en rekonstruktion af en romersk villa og et haveanlæg, som det så ud ved middelhavet i romertiden. Det var opført i nøjagtig stil for at romerne kunne føle sig hjemme der, og det er absolut et besøg værd. Desuden kan nævnes barokhaven i parken ved palæet Nell i Perl, og på den modsatte moselbred er der i Schengen i Luxembourg to klassiske haver, der er åbne for besøgende. Den ene er i barokstil, den anden er en klosterhave.
Kunst i grænseområdet
Det meget smukke landskab i det fransk/tyske grænseområde har fået en ny drejning. Mellem den franske landsby Launstroff og tyske Merzig-Wellingen har internationale skulptører kreeret ca. 30 store stenskulpturer i løbet af de sidste 20 år. Og uanset om man er vandrer, jogger, cyklist eller andet, er man en populær gæst.
Saarsløjfen – Saarlands vartegn
For mange besøgende i Saarland er udsigten over Saarsløjfen uforglemmelig. Man bør give sig tid til at betragte det enestående naturfænomen, der er skabt ved vandets kraft. Saarsløjfen er en gennembrudsdal, der er skabt af floden Saar, idet den er brudt gennem kvarsitten. Floden har der på stedet gennem millioner af år gravet sig vej gennem stenlaget og således skabt en naturoplevelse, der mangler sin lige. Saarlands vel nok mest kendte vartegn kan man nå med cykel, vandrestøvler, udflugtsskib eller med egen båd.
Saarsløjfen starter kort efter bydelen Besseringen i Merzinger og slutter i Mettlach. I luftlinje er strækningen mellem Besseringen og Mettlach kun ca. to km, men Saar laver dog en romantisk omvej, der er næsten 10 km lang. På den skovklædte bjergryg ved Saarsløjfen ligger kirken Sct. Gangolf, der indeholder dele af det tidligere klosteranlæg samt borgruinen Montclair, der kan dateres til 1439 og bestemt er et besøg værd. Den eneste by, der ligger lige ved Sarsløjfen er landsbyen Dreisbach, som man kan komme over til med en færge. Såvel på indersiden som på ydersiden af sløjfen er der en gennemgående vandre- og cykelvej. I området ved sløjfen sejler forskellige udflugtsbåde på Saar. Fra dækket af et af disse skibe kan man se regionens vartegn fra et andet perspektiv.
Udsigtspunktet Cloef
For at få en helt enestående udsigt ud over Saarsløjfen bør man tage turen op til Cloef. Man kan ikke undgå at blive betaget af det evigt skiftende lys og farvespillet, der ændrer sig efter tidspunktet på dagen og årstiden.
Cloef ligger i Orscholz og er et udsigtspunkt i det højtbeliggende bjergområde lige der, hvor en fremspringende klippeformation af taunuskvarsit strækker sig ned mod floden, og det har tidligere været en stor forhindring for skibstrafikken.
Der er forskellige versioner af, hvordan navnet Cloef er opstået, og de bliver heftigt diskuteret, men to måder at tyde det er mest populære, og de kan begge forklares. En version er ”Chef” udtalt på dialekt, og forklaringen lyder: Det kommer fra plattysk og betyder klippe.
Dette stemmer jo overens med klippeformationen, hvor beskyttelseshuset ved udsigtspunktet står. En anden version tyder navnet ud fra keltisk, og efter det skulle det betegne en ”dal med stejle bjergsider, hvor floden har skåret sig ned gennem bjergene”.
I juli 2016 blev tree top stien i Orscholz åbnet. Stien begynder ved Cloef-Atrium og fører op i 23 meters højde til udsigtspunktet Cloef og ender i et 40 m højt tårn. Stien er konstrueret handicapvenlig med højest 6% stigning.
Færge over Saar
Den eneste færge, der krydser Saar har anlægssted i Steinbach i umiddelbar nærhed af Saarsløjfen. Den bringer fodgængere, vandrere og cyklister over til den modsatte flodbred.
Man kan jo prøve at sætte sig tilbage til middelalderen, da munke og riddere prægede livet i Mettlach. Det var baroktiden og abbediet oplevede sin blomstringstid; eller til årene efter den franske revolution, da keramikfremstillingen i Mettlach tog sin begyndelse. Man kan finde forskelligt fra denne periode, der stadig kan ses, og kaste et blik tilbage på historien. Der er f.eks. det 1000 år gamle tårn Alte Turm, det tidligere benediktiner abbedi med brønden Schinkel Brunnen, borgen Montclair, kirken Sct. Lutwinus, der er smukt udsmykket med mosaikker, eller den historiske park ved abbediet.
Parken ved abbediet
Eugen von Boch anlagde omkring 1850 en lille park i abbediets have, og den var udformet som de engelske haver. Foruden forskellige hjemlige nåle- og løvtræer plantede han over 30 forskellige træarter fra alle kontinenter. Deriblandt er der så eksotiske arter som ginkgo fra Kina, tulipantræ fra den nordøstlige del af Amerika eller dværgcypres fra Japan. Også træernes farve og formen på træerne er meget forskellig, for de virker forskelligt alt efter årstiden. Mens en broget blomsterpragt dominerer om foråret og sommeren, så er det om efteråret kogler og frugter, der tilfører parken et broget lys. De små damme, der er omkranset af rødel gør billedet perfekt. Man kan også se ”Homo Ceramicus Mettlachiensis” der er en keramisk fremstilling af en robot, den blev lavet til et keramiksymposium i 1974, og den er interessant.
Vartegnet for Expo 2000 blev en turistattraktion og er således blevet bevaret for Mettlach. Villeroy & Boch fremstillede til naturfonden WWF-Tysklands optræden verdens største keramikpuslespil med 137.000 dele. Den internationalt anerkendte kunstner Stefan Szczesny lavede sammen med Villeroy & Boch 12 imponerende vægbilleder, der forestiller ”Livets verdenskort”. Vægbillederne omkranser den pavillon, som den berømte visionære kunstner André Heller har lavet. Den bliver overvåget af en ”jordånd”. Denne jordånd, en 14 m høj efeufigur, blev også skabt af André Heller. Man kan se hele kunstværket i parken ved det gamle abbedi.
I 1878 blev slottet Ziegelberg indrettet som beboelse for familien Edmund von Boch. I stueetagen er der nu en stilfuld indrettet restaurant: Vægge med stuk, en gammel kamin og knirkende gulve fører gæsterne tilbage i tiden til begyndelsen af det 20. århundrede. I herskabelig atmosfære bydes der på regionale retter og vine. Velbekomme!
Moselvin
Vinen fra moselbjergene og æbleprodukter fra æbleplantagerne dominerer de flydende tilbud af regionale produkter i området ved Saarsløjfen. Burgundervine med frugtsmag, æblevin (Viez) og spiritus byder på uforglemmelig nydelse. Området, hvor man dyrker vin i området ved Saarsløjfen, er lille men godt. Rundt regnet et dusin vinbønder dyrker vin af høj kvalitet. Der er hvide sorter af burgunder så som Chardonnay, hvid Burgunder eller Grauburgunder, der er de vigtigste druesorter. En særlig specialitet er Auxerrois, som kun findes i få vinområder. Vinstokkene vokser på muslingekalkbund. Vinene er frugtagtige og friske og kan bruges til mange retter.
Æblevin hedder i området Viez. Den kan være krydret eller sød, boblende eller stille. Og den laves oven i købet af andre frugter som pærer. Under alle omstændigheder laves den af frugt fra de specielle plantager og bearbejdes på små virksomheder. Det er en ægte specialitet. De talrige snapsebrænderier i området er meget sofistikerede. Mirabelle, blomme eller den legendariske mispel fryder ganen selv på kræsne nydere.
I besøgscentret i Cloef-Atrium i Orscholz er der et regiothek og vinothek. Det ligger på et sted, hvor vel nok 400.000 gæster årligt passerer forbi, når de besøger Saarsløjfen. I regiotheket, der har lokale fødevarer, indeholder sortimentet 33 vine, sekt og crémant fra 23 vindyrkere i Frankrig, Luxembourg, den sydlige del af Mosel/Saarland og Saar. Der sælges også ædle snapse og likører samt Viez, honning, sennep, eddike og æblebalsamico fra området. Når man er der på stedet, er det en passende anledning til at blive en tid på det dejlige sted og lære områdets små skatte at kende og se nærmere på vindyrkningsområderne.
Som gæst får man også yderligere oplysninger om vinen og de forskellige slags, der dyrkes og jorden, vinstokkene vokser i. Som et yderligere tilbud kan man se filmen og få historien om vindyrkning ved Mosel. Udstillingen Terroir Moselle giver oplysninger om jordbund og klima langs Mosels forløb.
Vandring og cykling
Tætte skove, bortgemte damme, naturlige stier og meget mere venter gæsterne på vandrevejene rundt om Saarsløjfen. Man skal opleve og nyde de dejligste øjeblikke i naturen. Man kan også møde rislende bække, lysninger dækket af bregner og eventyrlige klipper, vandrevejene har noget at tilbyde enhver. Hvis man vandrer på premium vandreveje kan man også nyde det fremragende regionale køkken langs ruten. Der findes en turplanlægger for , der kan hjælpe med planlægningen af den individuelle vandretur. Cykelruterne løber over landegrænser og langt ind i floddalene.
”Saarland bør rangere højt i læsernes gunst. Vejene er rige på facetter, udsigterne er gode. Det forekommer mig, at der er en overflod af alt. Alt, man kan bare ikke ånde”…
..skrev redaktøren af Bike Henri Lesewitz i sin seks siders beretning i marts 2010. I to dage var redaktøren af Europa største mountainbike magasin undervejs med bikere ved Saarsløjfen og lavede sig sit eget billede af den smukke region i området, hvor de tre lande Tyskland, Frankrig og Luxembourg støder sammen. Og skovene rundt omkring Saarsløjfen og helt ind i de uendelige vidder giver perfekte betingelser for mountainbike fans. Man kan finde talrige ruter med alle sværhedsgrader, pæne stigninger og frem for alt fantastiske udsigter, absolut en nydelse for en biker.
Dette er et godt tip til alle, der gerne vil slappe af og nyde livet, men også for dem, der gerne vil være aktive i deres ferie og opleve noget nyt. Keramikområdet har talrige seværdigheder, historiske bygninger og en natur, der gør stort indtryk, ligesom der er spændende aktiviteter og nok at kigge på.
Selvom Mettlach er et overskueligt sted, er byen internationalt set mere kendt end Saarbrücken. For i Mettlach ligger to af Saarlands helt store højdepunkter.
Først verdensfirmaet Villeroy & Boch, hvis førsteklasses produkter findes i selv de fjerneste hjørner af verden. Og så naturligvis et af Saarlands vartegn, nemlig Saarsløjfen.
Man kan opleve Villeroy & Bochs verden i udstillingen i den pragtfulde barokbygning i det gamle abbedi i Mettlach. Det skildrer 260 års firmahistorie, og et særligt højdepunkt er museets café, der er et mesterstykke i historisk indretningsarkitektur. Det er lavet i stil med det berømte mælkeudsalg Pfunds i Dresden, der er udstyret med håndmalede fliser fra Villeroy & Boch fra gulv til loft.
Haveanlæg
I landsbyen Tünsdorf ligger en smuk have med frugttræer, grøntsager og blomsterbede. I området Perl er der en rekonstruktion af en romersk villa og et haveanlæg, som det så ud ved middelhavet i romertiden. Det var opført i nøjagtig stil for at romerne kunne føle sig hjemme der, og det er absolut et besøg værd. Desuden kan nævnes barokhaven i parken ved palæet Nell i Perl, og på den modsatte moselbred er der i Schengen i Luxembourg to klassiske haver, der er åbne for besøgende. Den ene er i barokstil, den anden er en klosterhave.
Kunst i grænseområdet
Det meget smukke landskab i det fransk/tyske grænseområde har fået en ny drejning. Mellem den franske landsby Launstroff og tyske Merzig-Wellingen har internationale skulptører kreeret ca. 30 store stenskulpturer i løbet af de sidste 20 år. Og uanset om man er vandrer, jogger, cyklist eller andet, er man en populær gæst.
Saarsløjfen – Saarlands vartegn
For mange besøgende i Saarland er udsigten over Saarsløjfen uforglemmelig. Man bør give sig tid til at betragte det enestående naturfænomen, der er skabt ved vandets kraft. Saarsløjfen er en gennembrudsdal, der er skabt af floden Saar, idet den er brudt gennem kvarsitten. Floden har der på stedet gennem millioner af år gravet sig vej gennem stenlaget og således skabt en naturoplevelse, der mangler sin lige. Saarlands vel nok mest kendte vartegn kan man nå med cykel, vandrestøvler, udflugtsskib eller med egen båd.
Saarsløjfen starter kort efter bydelen Besseringen i Merzinger og slutter i Mettlach. I luftlinje er strækningen mellem Besseringen og Mettlach kun ca. to km, men Saar laver dog en romantisk omvej, der er næsten 10 km lang. På den skovklædte bjergryg ved Saarsløjfen ligger kirken Sct. Gangolf, der indeholder dele af det tidligere klosteranlæg samt borgruinen Montclair, der kan dateres til 1439 og bestemt er et besøg værd. Den eneste by, der ligger lige ved Sarsløjfen er landsbyen Dreisbach, som man kan komme over til med en færge. Såvel på indersiden som på ydersiden af sløjfen er der en gennemgående vandre- og cykelvej. I området ved sløjfen sejler forskellige udflugtsbåde på Saar. Fra dækket af et af disse skibe kan man se regionens vartegn fra et andet perspektiv.
Udsigtspunktet Cloef
For at få en helt enestående udsigt ud over Saarsløjfen bør man tage turen op til Cloef. Man kan ikke undgå at blive betaget af det evigt skiftende lys og farvespillet, der ændrer sig efter tidspunktet på dagen og årstiden.
Cloef ligger i Orscholz og er et udsigtspunkt i det højtbeliggende bjergområde lige der, hvor en fremspringende klippeformation af taunuskvarsit strækker sig ned mod floden, og det har tidligere været en stor forhindring for skibstrafikken.
Der er forskellige versioner af, hvordan navnet Cloef er opstået, og de bliver heftigt diskuteret, men to måder at tyde det er mest populære, og de kan begge forklares. En version er ”Chef” udtalt på dialekt, og forklaringen lyder: Det kommer fra plattysk og betyder klippe.
Dette stemmer jo overens med klippeformationen, hvor beskyttelseshuset ved udsigtspunktet står. En anden version tyder navnet ud fra keltisk, og efter det skulle det betegne en ”dal med stejle bjergsider, hvor floden har skåret sig ned gennem bjergene”.
I juli 2016 blev tree top stien i Orscholz åbnet. Stien begynder ved Cloef-Atrium og fører op i 23 meters højde til udsigtspunktet Cloef og ender i et 40 m højt tårn. Stien er konstrueret handicapvenlig med højest 6% stigning.
Færge over Saar
Den eneste færge, der krydser Saar har anlægssted i Steinbach i umiddelbar nærhed af Saarsløjfen. Den bringer fodgængere, vandrere og cyklister over til den modsatte flodbred.
Man kan jo prøve at sætte sig tilbage til middelalderen, da munke og riddere prægede livet i Mettlach. Det var baroktiden og abbediet oplevede sin blomstringstid; eller til årene efter den franske revolution, da keramikfremstillingen i Mettlach tog sin begyndelse. Man kan finde forskelligt fra denne periode, der stadig kan ses, og kaste et blik tilbage på historien. Der er f.eks. det 1000 år gamle tårn Alte Turm, det tidligere benediktiner abbedi med brønden Schinkel Brunnen, borgen Montclair, kirken Sct. Lutwinus, der er smukt udsmykket med mosaikker, eller den historiske park ved abbediet.
Parken ved abbediet
Eugen von Boch anlagde omkring 1850 en lille park i abbediets have, og den var udformet som de engelske haver. Foruden forskellige hjemlige nåle- og løvtræer plantede han over 30 forskellige træarter fra alle kontinenter. Deriblandt er der så eksotiske arter som ginkgo fra Kina, tulipantræ fra den nordøstlige del af Amerika eller dværgcypres fra Japan. Også træernes farve og formen på træerne er meget forskellig, for de virker forskelligt alt efter årstiden. Mens en broget blomsterpragt dominerer om foråret og sommeren, så er det om efteråret kogler og frugter, der tilfører parken et broget lys. De små damme, der er omkranset af rødel gør billedet perfekt. Man kan også se ”Homo Ceramicus Mettlachiensis” der er en keramisk fremstilling af en robot, den blev lavet til et keramiksymposium i 1974, og den er interessant.
Vartegnet for Expo 2000 blev en turistattraktion og er således blevet bevaret for Mettlach. Villeroy & Boch fremstillede til naturfonden WWF-Tysklands optræden verdens største keramikpuslespil med 137.000 dele. Den internationalt anerkendte kunstner Stefan Szczesny lavede sammen med Villeroy & Boch 12 imponerende vægbilleder, der forestiller ”Livets verdenskort”. Vægbillederne omkranser den pavillon, som den berømte visionære kunstner André Heller har lavet. Den bliver overvåget af en ”jordånd”. Denne jordånd, en 14 m høj efeufigur, blev også skabt af André Heller. Man kan se hele kunstværket i parken ved det gamle abbedi.
I 1878 blev slottet Ziegelberg indrettet som beboelse for familien Edmund von Boch. I stueetagen er der nu en stilfuld indrettet restaurant: Vægge med stuk, en gammel kamin og knirkende gulve fører gæsterne tilbage i tiden til begyndelsen af det 20. århundrede. I herskabelig atmosfære bydes der på regionale retter og vine. Velbekomme!
Moselvin
Vinen fra moselbjergene og æbleprodukter fra æbleplantagerne dominerer de flydende tilbud af regionale produkter i området ved Saarsløjfen. Burgundervine med frugtsmag, æblevin (Viez) og spiritus byder på uforglemmelig nydelse. Området, hvor man dyrker vin i området ved Saarsløjfen, er lille men godt. Rundt regnet et dusin vinbønder dyrker vin af høj kvalitet. Der er hvide sorter af burgunder så som Chardonnay, hvid Burgunder eller Grauburgunder, der er de vigtigste druesorter. En særlig specialitet er Auxerrois, som kun findes i få vinområder. Vinstokkene vokser på muslingekalkbund. Vinene er frugtagtige og friske og kan bruges til mange retter.
Æblevin hedder i området Viez. Den kan være krydret eller sød, boblende eller stille. Og den laves oven i købet af andre frugter som pærer. Under alle omstændigheder laves den af frugt fra de specielle plantager og bearbejdes på små virksomheder. Det er en ægte specialitet. De talrige snapsebrænderier i området er meget sofistikerede. Mirabelle, blomme eller den legendariske mispel fryder ganen selv på kræsne nydere.
I besøgscentret i Cloef-Atrium i Orscholz er der et regiothek og vinothek. Det ligger på et sted, hvor vel nok 400.000 gæster årligt passerer forbi, når de besøger Saarsløjfen. I regiotheket, der har lokale fødevarer, indeholder sortimentet 33 vine, sekt og crémant fra 23 vindyrkere i Frankrig, Luxembourg, den sydlige del af Mosel/Saarland og Saar. Der sælges også ædle snapse og likører samt Viez, honning, sennep, eddike og æblebalsamico fra området. Når man er der på stedet, er det en passende anledning til at blive en tid på det dejlige sted og lære områdets små skatte at kende og se nærmere på vindyrkningsområderne.
Som gæst får man også yderligere oplysninger om vinen og de forskellige slags, der dyrkes og jorden, vinstokkene vokser i. Som et yderligere tilbud kan man se filmen og få historien om vindyrkning ved Mosel. Udstillingen Terroir Moselle giver oplysninger om jordbund og klima langs Mosels forløb.
Vandring og cykling
Tætte skove, bortgemte damme, naturlige stier og meget mere venter gæsterne på vandrevejene rundt om Saarsløjfen. Man skal opleve og nyde de dejligste øjeblikke i naturen. Man kan også møde rislende bække, lysninger dækket af bregner og eventyrlige klipper, vandrevejene har noget at tilbyde enhver. Hvis man vandrer på premium vandreveje kan man også nyde det fremragende regionale køkken langs ruten. Der findes en turplanlægger for , der kan hjælpe med planlægningen af den individuelle vandretur. Cykelruterne løber over landegrænser og langt ind i floddalene.
”Saarland bør rangere højt i læsernes gunst. Vejene er rige på facetter, udsigterne er gode. Det forekommer mig, at der er en overflod af alt. Alt, man kan bare ikke ånde”…
..skrev redaktøren af Bike Henri Lesewitz i sin seks siders beretning i marts 2010. I to dage var redaktøren af Europa største mountainbike magasin undervejs med bikere ved Saarsløjfen og lavede sig sit eget billede af den smukke region i området, hvor de tre lande Tyskland, Frankrig og Luxembourg støder sammen. Og skovene rundt omkring Saarsløjfen og helt ind i de uendelige vidder giver perfekte betingelser for mountainbike fans. Man kan finde talrige ruter med alle sværhedsgrader, pæne stigninger og frem for alt fantastiske udsigter, absolut en nydelse for en biker.